QUOTES FROM THE BARD

PLAY: King Henry IV Part 1 ACT/SCENE: 5.1 SPEAKER: King CONTEXT: PRINCE HENRY
The southern wind
Doth play the trumpet to his purposes,
And by his hollow whistling in the leaves
Foretells a tempest and a blust’ring day.
KING
Then with the losers let it sympathize,
For nothing can seem foul to those that win. DUTCH: Zoo uite hij zijn leed aan wie ‘t verliezen,
Want aan wie winnen dunkt geen weder slecht. MORE: Play trumpet to=Announce, proclaim
Compleat:
To proclaim by sound of trumpet=Met trompetten geschal afkondigen. Topics: life, nature, conflict, hope/optimism